نص الرسالة انتفاضة النساء ضد تعليق الحياة

كتبت مجموعة من النساء، بجهود مكتب دراسات النوع الاجتماعي والمجتمع، رسالةً إلى المرشد الأعلى للثورة الإسلامية، عقب خطابه المتلفز الأخير، الذي أكد فيه على مواصلة الحياة بقوة. في هذه الرسالة، أعلنت نساء إيران الإسلامية دعمهن ودفاعهن عن البلاد.

نص الرسالة بالكامل:

إلى قائد إيران الإسلامي العزيز،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

في الأيام التي يقوم فيها النظام الصهيوني الغاصب المشؤوم بتهديد إيران والاعتداء عليها، ويسعى من خلال استعراض قوته الزائف إلى بث الخوف في قلوب الشعب، وإعداد ساحة لاستمرار جرائمه من خلال تعليق الحياة وإخلاء المدن، فإننا، جمع من النساء المسلمات الإيرانيات، نتلقى أمركم باستمرار الحياة والحضور في الساحة بكل جوارحنا.

وكما سعينا منذ الساعات الأولى لهذه الحرب إلى غرس الشجاعة والصبر والإخلاص في الأسرة والمجتمع، فإننا نعلن لكم أننا بصلابة وقوة سنحطم عزيمة العدو، ونقطع الأيدي الخبيثة عن مجرى الحياة وروحها، ونرد أملهم الزائف خائبًا.

لن نسمح بتحويل المدن إلى أراضٍ باردة وصامتة ومدمرة وخالية من الروح، ولن ندع الحرب ومقاتلي هذه المعركة محرومين من الحضور الإيماني للشعب. هذا الحرب هو حرب الشعب، والشعب يجب أن يمزج الحياة بالجهاد من أجل القتال، ونحن نعلم جيدًا أن هذه المهمة تقع على عاتقنا، نحن النساء الشجاعات والأحرار والمسلمات، بشكل أكبر.

نحن من نفس جيل النساء اللواتي احتضن مدينة الخرمشهر على وشك السقوط، وحولن الحرب من أيام الشدة إلى أيام البطولة. ذاكرة إيران الإسلامية مليئة بالنساء اللاتي أثبتن حكمة وفداء في الأوقات الحاسمة، وغيرن المشهد لصالح الحق.

المنازل، والأزقة، والشوارع، حتى لو كانت الحرب في السماء، هي معاقلنا؛ سنجعل الحياة في خدمة الأيام والليالي الخطيرة للحرب، ونحول الحياة والعيش إلى سلاح لمعاقبة عدو الإنسانية والحياة. لن نهدأ حتى يتحقق الوعد “النصر من الله وفتح قريب”.

بفضل الله، ليكون نور بيوتنا ومدننا دافئًا وملهمًا لمدافعي الوطن وحقهم، وأن يعمى عيون أعدائنا الأشرار إن شاء الله.

النساء يؤكدن على الدور التاريخي للمرأة الإيرانية في الدفاع عن الوطن، ويعلنّ عزمهن على المقاومة في وجه تهديدات الأعداء.

تعریب خاص لـجهان بانو من وكالة أنباء شهرآرانیوز